JETZT SPRECHEN WIR
DE
„Jetzt sprechen wir" ist eine Broschüre mit Perspektiven von queeren Mädchen und Frauen nach Flucht“. Sie umfasst Artikel, Berichte, Forderungen und Perspektiven zu den Lebenssituationen und Bedarfen von queeren Mädchen und Frauen mit Flucht- und Migrationsgeschichte. Sie ist in einem Kooperationsprozess der Projekte Q_munity(Fachstelle Queere Jugend NRW) und IM*A -Intersektionale Mädchen*arbeit (ehem. Mädchen* nach Flucht, LAGM*A NRW)entstanden und wird gefördert vom Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration.
In einer tollen Zusammenarbeit konnte ich mit Illustrationen und dem Broschürenlayout einen Beitrag leisten die Ergebnisse aus langjähriger Arbeit festzuhalten.
Die Broschüre ist zweisprachig auf Deutsch und Englisch gestaltet.
Eine digitale Version findet ihr zum auf folgenden Websiten:
LAGM*A NRW
Fachstelle Queere Jugend NRW
EN
"Now We Speak" is a brochure with perspectives of queer girls and women after fleeing. It includes articles, reports, demands and perspectives on the life situations and needs of queer girls and women with a history of flight and migration. It was created in a cooperation process of the projects Q_munity (Fachstelle Queere Jugend NRW) and IM*A - Intersectional Girls*work (former girls* after flight, LAGM*A NRW) and is funded by the Ministry for Children, Family, Refugees and Integration.
In a great collaboration, I was able to contribute with illustrations and the brochure layout to capture the results of many years of work.
The brochure is bilingual in German and English. A digital version can be found on the following websites:
LAGM*A NRW
Fachstelle Queere Jugend NRW